AISubs v3.7
Hello, everyone! We are SK48!
I'm Kurashima Ami.
I'm Kawata Natsuki.
I'm Aikawa Honoka.
I'm Suzuki Kokona.
I'm Hikeda Kaede.
Thank you for your support for our new single "Tokoro ni Flower" released on March 9th.
Thank you for your support!
During the meeting, we will read and answer your questions.
We are looking forward to your comments!
Then, let's start the meeting!
Who will go first?
Rock, paper, scissors!
Who will go first?
Rock, paper, scissors!
Nari will go first!
Miro!
Takahiro!
Jo!
Takahiro!
Sebastian!
You came out again!
Sebastian!
Thank you!
Thank you, Sebastian!
V-MAX!
Long sun!
I'm going for the second one.
V-MAX!
Cute!
Hair.
Thank you.
Next, Shun.
You are so beautiful.
Next, Kazu.
Next, Sakomaru.
Next, Kazu.
Two more.
You are so beautiful.
It's long.
It's scary.
Next, Muka.
Thank you, Sakomaru.
I have one more.
Next, Hayaochi.
You are getting smaller.
You are free.
Next, Gekitan.
Thank you.
Next, Higumichi.
Next, Kira-tomo.
Sake.
Kira-tomo.
Sake.
Fried chicken.
Yamabudo.
Fried chicken.
I want to go there.
Really?
Isn't it amazing?
It's new, but it has fried chicken.
Thank you, Higumichi.
Next, Inusio-san.
I want to go to Hokkaido.
I want to eat oysters in Hokkaido.
CPZ900R-san.
What's your name?
Where are you coming from?
Please let me know.
I'm interested in you.
Next, Toru-san.
Thank you, as always.
Two more.
Two more?
I'll give you one.
Baby.
She's a woman.
She's not a woman, but she's a woman.
The fourth autograph.
I'll give you one.
Thank you.
I'll give you one.
Thank you.
I'll give you one more.
I'll give you one, Noron-chan.
That's scary.
I like electricity.
Noron-chan, I'll give you one.
Noron-chan, thank you.
Isn't she a ninja?
She's a ninja.
A ninja is a ninja.
Thank you, Imai.
Keisuke-san.
Pink.
Pink and blue.
Blue.
And heart.
Heart.
I think there's a pattern like that.
Totomaru-san.
Two.
Totomaru.
Two.
Kenshiro, I'll give you one.
It's Totomaru-san.
Next.
I love Kamata, Kani-san.
I know.
I know!
I'm good at it.
Thank you.
I like it because it's easy to understand.
Next.
Shou's autograph.
Thank you.
I'll give you one.
Two.
Nana.
She's good.
Nana.
It's Keitaka-chan.
She's cute.
It's Patrick J.
It's Chauda-san.
Next.
Hama-chan.
Two.
Hama-chan is the best.
Hama-chan is second place.
I got it! I got it! I got it!
I got it! I got it!
You look like an alien.
One more.
Thank you.
Alain-san.
What?
Here I go.
Here you go.
It's scary.
You look like a bug.
You look like an alien.
Next is Kazoo-san.
It's a present.
Wow.
Thank you.
It's a present for you, Kazoo-san.
Thank you.
It's a game you like, right?
It's a game you like.
You're getting more and more presents.
Thank you, Masaki-san.
I'll step one more step.
Here I go, Cape-chan.
It's scary.
Here you go.
And...
Thank you.
Wow.
Here I go, Katsuyoshi-san.
It's my finger.
Here I go, Kara-chan-san.
Here I go, Katsu-takeru-chan.
Here I go, Gaoh-gaoh.
It's cute.
What is it? A turtle?
A cuttlefish?
A cuttlefish.
Thank you, Masashi-san.
Thank you.
I'll start with a proper one.
Five!
I'll step one more step.
Baboon.
I'm getting smaller and smaller.
I want to do something.
I'll continue.
My fingers are getting bigger.
It's good, isn't it?
Yes.
My fingers are getting bigger and bigger.
I'll step one more step.
How many fingers will I get bigger?
It's good.
How can I do it?
Thumb.
New one.
Thumb and middle finger.
The more you add, the better you can do it.
This one?
One more.
Thumb and middle finger.
This is where Ami-chan's guidance comes in.
Here, right?
You can add one more thumb here.
This is the last one.
The last one.
But it's all mine.
Thumb and middle finger.
I'm not good at this.
Two thumbs and six fingers.
Thank you again.
It's difficult.
There's a lot of them.
Thumb and middle finger.
Thank you so much.
I bought it.
Naito-san.
Please add one more thumb and middle finger.
Is it four?
I think it's four.
Wow.
I think it's four.
Thumb, thumb, thumb, thumb.
Here we go.
Thank you for your hard work.
Takeuchi-san.
I'm going to press it.
It's bigger than I thought.
It's not that big.
Thank you.
Takeuchi-san.
Please press it.
Auchi-san.
Kuro-chan.
Thank you for your hard work.
Takeuchi-san.
Auchi-san.
Kuko-san.
Nyanta-san.
Neko-san.
Thank you.
Sayaka-san.
Nyanta-san.
Yoshi-kun.
Yoshi-kun is wearing a small blanket.
She is paying attention to me.
She is wearing a blanket.
It is warm.
I will do my best.
Boom!
It is beautiful.
Neko-san.
I will write "sushi".
Thank you for your hard work.
It is hot.
I will do my best.
Hey!
You are good.
Boom!
It is hot.
It is good.
Thank you.
Thank you, Shirakuma-san.
Shirakuma.
Thank you for calling me by my name.
Kuma.
Kuma has three fingers, doesn't it?
I think so.
Inca.
Mars.
Thank you.
Kuma-san.
Koi-koi.
Thank you, Ichibanoyama-san.
Thank you.
I wish I could do a concert in Kyoto.
How many fingers do you have?
I think I will have more fingers.
I don't like it.
I have three fingers now.
I will continue.
Takadayama-san.
Thank you, Kuma.
Thank you.
Please take good care of me.
Nacchan.
Three fingers.
I will continue.
I have two fingers now.
I can't.
One more.
Let's draw it on the face.
It is a fish.
Thank you.
- Oh my gosh. - Huh?
- Next is the bangs. - You scared me!
- Thank you! - You're awesome!
- Thank you for everything! - Thank you for everything!
- Take care! - See you!
- You're welcome! - You're so cute!
- Aki, I'm leaving! - Thank you!
Thank you for everything!
- Let's meet again! - Okay!
- Next is... - Tachan!
- Hey, Tachan! - Huh?
- Tach... - Tach... There's tar...
- Thank you! - Next is Mac! - Thank you!
- Hey, Mac! - Komocchan!
- I'm not sure I can eat this... - Komocchan!
- I ate a nugget! - Oh, you have a nugget!
- I cut it up and ate it! - Oh, I see!
- Thank you! - Next is Katsu!
- I love spicy food! - Next is Karetan's sister!
Thank you!
Please continue to support us, Miss Macky.
Meltan store manager.
Thank you!
We'll go with "iketeru"
I think they'll know.
"Nanaguna" "iketeru" maybe?
Thank you, "ikidaruma"
"Nanaguna" "iketeru"
This is "iketeru"
I'm getting excited
This is "iketeru"
Iketeru
Self introduction
I knew it!
Please take it, "kuma"
Thank you!
We'll go with "kuma"
Next is "monkey"
Oh, no, no
"kuma" "kuma"
Here you go
tacometa
Thank you very much
Always thank you
Here you go
mune
I'll go with "mune"
mune
I'll go with "mune" for the second one
"mune" for the first one
usasan
I'll go with "mune" for the second one
tacometa
Thank you
I'll go with the third one
I'll put up my fingers
Here you go
You're cute
Nice to meet you
Ms. Uzuran, you always look delicious when you eat
Put your hands together and put it on
Thank you
Ms. Mugi, thank you for always
Two cards
I'm definitely bigger
I'll do my best like you
You're right
Wow, it's different
Do you like Katsumuri?
Koko put up Katsumuri
Thank you
Thank you for always
Ms. Green, your turn
Are there others who put up Katsumuri?
There are many
Ms. Sun is...
I like you
I'm done
It's not over yet, is it?
No way
It's over
It's over?
Thank you
Only four cards left
I'm sorry
If you like, I'll put it on the table and eat it
Who put up the first card?
Ms. Futari, it's your turn
Ms. Futari
Here you go
I'm getting stronger
If you like, I'll do my best like you
Ms. Wondering, it's your turn
My hands are wrinkled
Two cards
My hands are a little wet
Here you go
Oh, I'm sorry
I'll make my fingers longer
All right!
It's over!
How do you like it?
It's long!
Koko's hands are a little wet
It's a good hand
Thank you
I'll wash it
You're welcome
Ms. Shin, it's your turn
It's heavy
Ms. Shin, it's your turn
Thank you
Here you go
Who put up the second card?
The second card is...
After eating, I get sleepy.
It's a good time.
It's nap time.
Eyelash curler.
Wake up, everyone!
- Eyelash curler. - Wake up, wake up!
I'll put up the second card.
The second card is...
- The third card? - Yes.
- The third card is... - What's next?
Can you talk with me?
- I forget. - The fourth card is...
- The fifth card? - Yes.
- Two more cards. - I'll put up the fourth card.
The fourth card is...
I'll be a baby.
Baby!
Babu!
- Babu! - Babu!
Nice to meet you.
- The last one! - The last one!
Then put up a lot of fingers.
Thank you!
What do you mean by "put up a lot of fingers"?
A lot of fingers.
You're messy!
It's not messy!
- It's messy! - It's messy!
Let's put up a lot of fingers.
- HIKUN, let's put up a lot of fingers. - HIKUN!
Thank you, HIKUN!
- I'll be an assistant. - I'll go.
- I'll put up a lot of fingers. - Okay.
- KAI, put up a lot of fingers. - Thank you!
- Okay. - Next...
- I'll be a big guy like KOKKYOUKEN. - Thank you!
- I'll put up a lot of fingers. - Okay!
- Next... - I'll put up five fingers.
At first, put up a lot of fingers.
- Let's put up five fingers! - It's been a while since I did it.
Okay!
For the second one, I'll put up a lot of fingers.
There are more and more.
Thank you.
The second one.
I'll put up Akari-chan of Sky Ponchi.
The third one, I'll put up a picture of a baby.
Something like...
It's difficult.
The fourth one.
I'll put up Pocco-san.
It's not over yet.
It's too difficult.
I'll put up a lot of fingers.
It looks like a crab.
You can make a crab.
It looks like fireworks.
I'll put up Tomo-san.
The last one.
The first one, I'll put up a picture of a heart.
The second one is...
It's a crab.
The color is like a crab.
It's a crab.
It's really good.
It's a crab.
It's really good.
The third one, I'll put up a picture of Rozokki- san.
I'll put up a picture of Rozokki-san.
I'll put up a picture of Yume Yume.
It looks good.
The fourth one is...
Thank you, Rozokki-san.
I'll put up the fourth one.
Thank you.
It doesn't look good.
It looks good.
I read it, so I won't do it.
I think I'll be cursed.
I'll put it in the standard.
Thank you for always.
I'll press it.
Next, Gena and Saki.
Saki's hand is big.
Saki's hand looks small.
It's small.
Thank you for always.
Next, Machi.
I'll press it.
Thank you for always.
Next, Butsan.
I'll press it.
Thank you for always.
The second one.
Please change it, Takumi.
I'll go with Muri.
I want to eat Korean seaweed.
Me too!
I want to eat egg rice with Korean seaweed.
The third one is...
I'll go with Takuya.
Takuya...
Is it okay like this?
Like this.
I'll go with...
The second one is...
Yes!
Please go ahead.
Takeru-sama said "thank you".
It's dangerous!
Masakatsu-san.
I'll go with Takeru-san.
Thank you.
I'll go with Acchi-san.
Like this.
Acchi-san.
Abe-san.
I'll go with Abe-san.
Keisuke-san.
I'll go with Keisuke-san.
Abe-san.
Next one is...
I'll go with Se-nan.
I'll go with Shinichi @ikenet.
@...
@?
What is @?
I'll go with Latte-san.
Oh, it's not coming.
Latte-san!
Thank you.
Yay!
The next one is 10.
Shinsaku-san, 10.
I'll go with the standard one.
Good bye.
@...
Peace!
You look like you have a big face.
It's a lie.
Mr. Tahara, 5 cards.
You get along with your wife, don't you?
One card.
This is...
The second one is a baby.
What is this?
The fourth one is...
Mr. Santahara.
I'm scared.
I feel Mr. Santahara's love.
You look like a monkey's hand.
Mr. Santahara.
The fourth one is...
Mr. Yuntahara will be a crab.
Mr. Yuntahara.
Crab.
Crab is cute.
Cats are like "nya".
The one we just saw was a crab.
Don't you know what a crab is?
It's like...
There are four and five, right?
It's different from the one we just saw.
It's a little off.
Can someone tell me?
Yes.
It's a crab.
This is...
The last one.
The last one is...
A monkey.
Please cover me.
I'll cover you.
The germs are coming out of me.
Is it okay?
- Is it okay? - It's okay.
- This is the sixth one. - It's probably the seventh one.
- The seventh one. - The seventh one is...
Thank you, Tahara-san. See you later.
- The last one. - The last one.
- Thank you, Shima-shima-san. - Lucky seven.
Thank you!
- See you later. - Please take care of yourself.
- Ta-dah! - Please make it a lucky charm.
- It's over! - It's over!
- Eight. - Eight.
- Four? - Oh, five fours.
- Excuse me. - Excuse me.
- Let's do it normally. - Normally?
- Eight. - Eight.
- Let's increase the number of fingers. - Fingers and hearts.
- The last one. - The last one.
- The ninth one? - The ninth one.
I'm going for the ninth one.
- Three. - Three.
- Four? - Four?
- The last one. - I'm scared.
- I'm scared. I don't know where to start. - Four.
- Okay. - I want you to put this in the toilet.
- What do you mean? - Eyebrows. - Eyebrows.
- Wow! - Eyebrows.
- Nine eyebrows. - Nine eyebrows.
- Thank you! - Thank you!
- Wow! - Wow!
- It's over. - It's over.
- I want someone to touch it. - Okay.
- I'll do it. - I'll do it, too.
- I'll do it, too.
- Okay. - Okay.
- Thank you for ten new ones. - Thank you.
Okay.
- Thank you for playing with us. - Thank you for playing with us.
- I got a date tick.
- Thank you for playing with us. - Thank you for playing with us.
- Here you go. - Thank you.
I'm going to call Rei-chan.
That's nice.
I'm going to call Kaiyo.
I'm going to call Yurikosu.
Kuchibashi?
- Kuchibashi and Kaiyo. - Kuchibashi.
- I'm going to call Mima. - Mima!
- Mima!
- Mima was like... - Mima was like...
- Thank you for playing with us. - Thank you for playing with us.
I'm going to call Misa-san.
That's fun.
- That's fun. - Thank you for playing with us.
I'm going to call Kame-san.
I have to call Kame.
Thank you for playing with us.
- I'm going to call him. - Kame is like melon bread.
- I'm going to call Kazuya-san. - Kazuya!
- I'm going to call Futarou-san. - You can see the island.
- I'm going to call him. - You're going to call him?
- Futarou-san is... - Yes!
Yes! Kazuya-san!
It's been a while, so...
Yoshida-san!
I'm going to call him!
I'm going to call him "love" for now.
Bingo-san!
I'm going to call him!
Bingo...
Bingo-san is...
Bingo...
Yoshida-san!
Thank you!
Tanapi-san!
I'm going to call him!
Bingo...
Tanapi!
Thank you!
Makoto Jr.-san!
I'm going to call him!
Thank you!
Auchi-san!
I'm going to call him!
Nagi!
I'm going to call him!
Last one!
I'm going to call him!
- Auchi-san! - Thank you!
Thank you!
Robot-san!
I'm going to call him!
You're doing it again!
Five more to go!
Robot-san!
Wow!
"Love"?
Ashi-san!
I'm not going to talk anymore!
Ashi-san!
Thank you!
Let's borrow English too!
There were a lot of people.
This is the last one.
2020.
It's 2022 now.
2020 is crazy.
Thank you very much.
I was left behind.
Thank you very much.
Thank you.
I had a lot of fun.
Thank you.
I'll write "no".
Thank you.
Do you know "tam tam"?
I know. It's a little bald.
Don't regret it.
It's called "bald panda".
Thank you.
I also wrote "sign".
What about you?
I always stretch "sue".
What do you mean?
I don't know.
I stretch "sue".
Thank you.
Thank you, Nishian.
Thank you.
When will my assistant come?
When will you do it alone?
I'll do it alone.
Thank you, Lantan.
I'll do it, Neku.
Lantan is famous, isn't he?
Is he famous?
Lantan is famous.
Is he famous?
Pokacchi.
Pokacchi, too?
Pokacchi?
Pokacchi.
There are two Pokacchi.
Thank you for two.
Thank you, Pokacchi.
Pokacchi is not famous, is he?
Pokacchi.
Pokacchi may not be famous.
What do you mean by "famous"?
Thank you, Pokacchi.
Is "famous" funny?
Yes, "famous".
"Famous".
Let me give you a finger heart.
Because it's Pokacchi.
Pokacchi heart.
Pokacchi is also "famous".
Yes, "famous".
OK.
Cute.
Pokacchi is cute.
Thank you, Pokacchi.
Thank you.
I'll do it alone.
Kobuyaki.
Nappi is Nappi.
Nappi?
Nappi is not here.
I'm surprised.
Nappi is not here.
Don't look for Nappi.
Nappi was here earlier.
Yes, Nappi was here.
Nappi always works hard for me.
Thank you.
Kobuyaki, thank you.
It's a surprisingly good sound.
Is it true?
Are you done?
I'll press it.
OK.
Bye bye.
It's over. Thank you.
Bye bye.
Thank you.
Oh, a new person came.
Ami-chan got mad at me for wearing too much.
Why? Why?
Let me wear a lot.
Where did you go, Ami-chan?
Next is Hisanori-san.
Hisanori-san is up there.
Hisanori-san.
You look like a baby.
It's true.
I'll press it.
Hisanori-san.
It's a baby's hand. It's cute.
Thank you, Hisanori-san.
It's Masui-san.
I'll press Masui-san.
It's true that I wore too much.
It's OK. Let's do it casually.
Cute.
Next is Myankichi-san.
I'll press it.
It's cute.
It's small.
Maybe it doesn't have a palm.
Shinkansuri-san.
It has a palm.
It's cute.
It's a baby.
Next is Okirakujirujin-san.
I'll press it.
It's small. I was surprised.
I've been watching Nacchi-san.
It's a bubble.
It's cute.
I'll press Tasshi-san.
Takehachi-san.
I'll press it as much as I can.
Yuten-san.
I'll press it a lot.
Stretch it.
It's a little bigger.
It's a little...
I'll press Vincent-san.
It's a sense of stability.
I'll press C.C.-san.
I'll press Akahiko-san.
I'll press Takashi-san with the explosive glasses.
I can't press it well with my hands.
It's difficult.
It's beautiful.
Ami-chan, this is exciting.
I can't press it well.
My hands are sticky.
I can't press it.
My legs are twisted.
It's strange.
Thank you, Su-san.
I'll press two more.
I know how to wear it.
I'll press one more.
I can't press it with my middle finger.
What is it?
I don't know.
It's moving a lot.
I'll press Shinkansen.
It's stuck.
Shinkansen.
It's Shinkansen.
I'm going to wear it.
I went to Tokyo by Shinkansen for no reason, so I said "Shinkansen" and it became "Shinkansen".
It's been "Shinkansen" all the time.
I put it on my hand.
I'll press it.
Next, I'll press Vincent-san.
Should I write something?
I'm in a good mood.
Next, I'll press Ibarashi Hajime-san.
That's good.
Good tempo.
I'll press Neko-atsu-san.
Neko-atsu... Atsumori.
Atsumori!
Atsumori.
I'll press Tsuchi-san.
Tsuchi-san.
Good tempo.
I'll press Gojo-san.
Gojo-san, two tickets, please.
Okay.
I'll press them.
Okay!
Two tickets...
I'll press them.
Junya-san.
I'll press them.
Okay!
Flip-san.
I'll press them.
Okay!
It's beautiful.
My life line...
It's beautiful.
Kutta-san.
I'll press them.
Do you want me to fortune-tell you with this?
You're right.
I want you to hold this and fortune-tell me.
Your life line is amazing.
My life line is amazing.
You have a deep life line.
Saso-chan.
I'll press them.
I heard that your life line changes when you're alive.
I feel like my life line increased a few years ago.
Hiyo-san.
I'll press them.
If you like it, you'll live longer.
What does it mean?
I feel like my life line increased a few years ago.
Kama-chi-san.
Kama-chi-san?
Kama-chi-san.
Kutta!
It's Kama-chi-san.
Kazuhiro-san.
I'll press them.
Okay!
Kazuhiro...
It's Ichikazuhiro-san.
It's short.
Do you want me to write something?
Yes.
Oh, you want it.
Cute.
Kazuhiro Mii.
Tana.
Masa.
Hito.
Mou.
Do you remember their names?
Yes.
Shirandori.
Asanyo.
Bou.
And, fierce rabbit.
It was close.
Asanyo.
I was surprised.
Bou.
What should I do?
Sorry, sorry.
Suddenly volume came up.
Sorry.
And, cherry blossoms.
Cherry blossoms.
Is it over soon?
Cherry blossoms.
A little more.
Cherry blossoms.
Next is Shun.
Shun, Shun.
Moon.
Shun.
Wawawa.
I knew you would say it.
Wawawa.
Kaorin.
Start!
Kaorin.
Rei.
Start!
Rei.
Oh, last one!
Moon!
Yay!
I did it!
Rei, you did it!
Thank you!
You have five fingers, right?
One.
Two?
Yes!
Two!
Two?
Three!
Three?
Four?
You are losing it.
You can do it!
Five!
You can do it!
Five!
Rei!
Yay!
I did it!
You are so small, Ami-chan.
Ah!
I'm sorry!
You are so small.
Thank you very much.
It's gone.
I will keep it.
Thank you for your hard work!
She said "Ah, Mickey!" for the first time.
Hello, I'm Mickey.
I'm Mickey.
Family and work time.
Ah, Mickey.
Thank you for your hard work!
It's gone.
Shall we say goodbye and say goodbye?
Yes!
Shall we say goodbye?
Yes!
It's okay, right?
Thank you for your hard work!
Thank you!
- Can I sit here? - Yes, sit down.
So, everyone's handshake event is over!
Thank you for your comments!
We will deliver the handshakes with the CD, so please look forward to it!
- Kono-chan! - Yes!
It's been a while since we had a handshake event! It was really fun! Thank you very much!
It was really fun!
- Otsuka! - Yes!
It's been a while since we had a handshake event! It was really fun!
We did it with love!
- Oh, yeah! - Yeah!
So, we had a handshake event! It was really fun!
- Everyone's elementary school students! - Yes!
Don't sell my work and don't put it up for auction!
- Yes! - Yes!
- It was really fun! - Thank you!
- And? - And? - And? - And?
- Can you see me? - No, no, no!
- It was really fun! - It was fun!
Thank you!
- I'm glad we could do it today! - Yeah!
- And there are so many people holding their own cards! - Yeah!
- I think it's love! - Yeah!
- It's been a while since we had a handshake event! It was really fun! - Yeah!
- We'll send you the handshake event next week! - Yeah!
- Please wait for it! - We'll send it!
- Yes! - Yes!
- So, thank you very much for today! - Thank you!
- Bye bye! - Bye bye!
- Please sign for us! - Bye bye!
- Please sign for us! - Please sign for us!